廃工場での出来事を受け、自分の弱さを痛感した御崎はキャロルを守るための強さを求め、トモの実家の相沢道場に入門する。しかし初日から御崎を待ち受けていたのは地獄のような稽古メニューと淳一郎という初戦相手だった…。
一方、御崎が相沢道場へ入門したことを知ったキャロルは自分のためだとはつゆ知らず、当てつけに淳一郎をデートに誘う。やむを得ず付き合う淳一郎だが、気がつくとキャロルは淳一郎の部屋まで入ってきてしまう――。

STAFF

脚本

 清水 恵

絵コンテ

 平田 豊

演出

 五十川久史

総作画監督

 神谷美也子

作画監督

 杉田葉子、岡田由起子、大庭小枝、諸葛子敬、前原 薫、神谷美也子、福島陽子、髙橋沙也香